{"id":376,"date":"2020-12-17T23:49:02","date_gmt":"2020-12-17T22:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/?p=376"},"modified":"2023-07-29T11:37:41","modified_gmt":"2023-07-29T09:37:41","slug":"gerondif-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/espagnol\/gerondif-espagnol\/","title":{"rendered":"Utiliser le g\u00e9rondif en espagnol"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>On utilise <strong>le g\u00e9rondif<\/strong> pour exprimer la <strong>dur\u00e9e<\/strong> et la <strong>mani\u00e8re<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Ex . <strong>\"en marchant\"<\/strong>, <strong>\"en jouant\"<\/strong> etc<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Il se forme de mani\u00e8re diff\u00e9rente pour les verbes en <strong>-ar<\/strong> et les verbes en <strong>-er<\/strong> \/ <strong>-ir<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"lesverbesenar\">Les verbes en <strong>-ar<\/strong><\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Pour ces verbes, il suffit de remplacer la terminaison par <strong>-ando<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Cantando <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> En chantant<br>(Cantar - Chanter) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Cantando : En chantant\" title=\"Cantando : En chantant\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016074.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016074.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"lesverbesenerir\">Les verbes en <strong>-er<\/strong> \/ <strong>-ir<\/strong><\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Pour ces verbes, il suffit de remplacer la terminaison par <strong>-iendo<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Comiendo <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> En mangeant <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Comiendo : En mangeant\" title=\"Comiendo : En mangeant\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016075.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016075.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Viviendo <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> En vivant <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Viviendo : En vivant\" title=\"Viviendo : En vivant\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016076.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016076.mp3;\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"quelquesparticularits\">Quelques particularit\u00e9s<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>On transforme le <strong>i<\/strong> en <strong>y<\/strong> dans certains verbes<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>creer<\/strong> devient <strong>creyendo<\/strong> et non creiendo<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>caer<\/strong> devient <strong>cayendo<\/strong> et non caiendo<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>huir<\/strong> devient <strong>huyendo<\/strong> et non huiendo<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>leer<\/strong> devient <strong>leyendo<\/strong> et non leiendo<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>traer<\/strong> devient <strong>trayendo<\/strong> et non traiendo<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, on op\u00e8re cette transformation d\u00e8s que le <strong>-i<\/strong> est dans une <strong>combinaison de 3 lettres<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Ce sera le cas pour les verbes qui se terminent par <strong>-AER, -EER, -OIR, -UIR<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Une exception \u00e9galement, le verbe <strong>\"ir\"<\/strong> devient <strong>yendo<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Dans certains cas le <strong>radical<\/strong> du verbe <strong>change<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>decir<\/strong> (dire) devient <strong>diciendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143431161.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>divertir<\/strong> (divertir) devient <strong>divirtiendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143432010.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>dormir<\/strong> (dormir) devient <strong>durmiendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143432390.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>morir<\/strong> (mourir) devient <strong>muriendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143432630.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>pedir<\/strong> (demander) devient <strong>pidiendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143432790.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>poder<\/strong> (pouvoir) devient <strong>pudiendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143704619.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>preferir<\/strong> (pr\u00e9f\u00e9rer) devient <strong>prefiriendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143705109.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>re\u00edr<\/strong> (rire) devient <strong>riendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143433240.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>seguir<\/strong> (suivre) devient <strong>siguiendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143433380.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>sentir<\/strong> (sentir - ressentir) devient <strong>sintiendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143433520.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>servir<\/strong> (servir) devient <strong>sirviendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143523259.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>venir<\/strong> (venir) devient <strong>viniendo<\/strong><\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815143524560.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Autre sp\u00e9cificit\u00e9, pour les <strong>verbes pronominaux<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>On va venir <strong>souder<\/strong> le <strong>pronom personnel<\/strong> \u00e0 la <strong>fin du verbe<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>On appelle \u00e7a <strong>l'enclise du pronom<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p><strong>Levantarse<\/strong> (se lever) devient <strong>levant\u00e1ndose<\/strong> et prend un accent tonique<\/p>\n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815152656707.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"dansquelscaslutiliser\">Dans quels cas l'utiliser ?<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"en\">En\u2026<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Comme on l'a dit au d\u00e9but, on utilise <strong>le g\u00e9rondif<\/strong> pour <strong>mani\u00e8re<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Ves la tele comiendo : Tu regardes la t\u00e9l\u00e9 en mangeant<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Ves la tele comiendo : Tu regardes la t\u00e9l\u00e9 en mangeant \" title=\"Ves la tele comiendo : Tu regardes la t\u00e9l\u00e9 en mangeant \" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016077.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016077.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Se divierte jugando : Il s'amuse en jouant<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Se divierte jugando : Il s'amuse en jouant\" title=\"Se divierte jugando : Il s'amuse en jouant\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016078.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016078.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Cela dit, le g\u00e9rondif est <strong>utile dans bien d'autres cas<\/strong>\u2026<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"treentrainde\">\u00catre en train de\u2026<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>En utilisant <strong>estar<\/strong> + le g\u00e9rondif, on indique une action en cours<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Sans oublier de conjuguer <strong>estar<\/strong> \u00e0 la bonne personne !<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Los ni\u00f1os est\u00e1n jugando en el jard\u00edn : Les enfants sont en train de jouer dans le jardin<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Los ni\u00f1os est\u00e1n jugando en el jard\u00edn : Les enfants sont en train de jouer dans le jardin \" title=\"Los ni\u00f1os est\u00e1n jugando en el jard\u00edn : Les enfants sont en train de jouer dans le jardin \" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200815161644710.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815161644710.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>La lluvia est\u00e1 cayendo a c\u00e1ntaros : La pluie tombe \u00e0 verse<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"La lluvia est\u00e1 cayendo a c\u00e1ntaros : La pluie tombe \u00e0 verse \" title=\"La lluvia est\u00e1 cayendo a c\u00e1ntaros : La pluie tombe \u00e0 verse \" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200815161646540.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200815161646540.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"continuer\">Continuer \u00e0\u2026<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>En utilisant <strong>seguir<\/strong> (i) + le g\u00e9rondif, on indique une action qui se poursuit<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Sans oublier de conjuguer <strong>seguir<\/strong> (i) \u00e0 la bonne personne !<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>La cantante sigue cantando : La chanteuse continue de chanter<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"La cantante sigue cantando : La chanteuse continue de chanter\" title=\"La cantante sigue cantando : La chanteuse continue de chanter\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016079.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016079.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Sigues levant\u00e1ndote tarde : Tu continues \u00e0 te lever tard<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Sigues levant\u00e1ndote tarde : Tu continues \u00e0 te lever tard\" title=\"Sigues levant\u00e1ndote tarde : Tu continues \u00e0 te lever tard\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016080.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016080.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"peupeu\">Peu \u00e0 peu\u2026<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>En utilisant <strong>ir<\/strong> + le g\u00e9rondif, on indique une action progressive<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Sans oublier de conjuguer <strong>ir<\/strong> \u00e0 la bonne personne !<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Vas progresando : Tu progresses peu \u00e0 peu<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Vas progresando : Tu progresses peu \u00e0 peu\" title=\"Vas progresando : Tu progresses peu \u00e0 peu\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016081.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016081.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Vamos cerrando las puertas : Nous fermons les portes les unes apr\u00e8s les autres<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Vamos cerrando las puertas : Nous fermons les portes les unes apr\u00e8s les autres\" title=\"Vamos cerrando las puertas : Nous fermons les portes les unes apr\u00e8s les autres\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016082.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016082.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"celafait\">Cela fait\u2026<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>En utilisant <strong>llevar<\/strong> + compl\u00e9ment de temps + le g\u00e9rondif, on indique une action qui dure<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Sans oublier de conjuguer <strong>llevar<\/strong> \u00e0 la bonne personne !<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Mi hijo lleva dos horas tecleando : Cela fait deux heures que mon fils tape<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Mi hijo lleva dos horas tecleando : Cela fait deux heures que mon fils tape\" title=\"Mi hijo lleva dos horas tecleando : Cela fait deux heures que mon fils tape\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016083.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016083.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Mi Padre lleva una hora oyendo la radio : Cela faite une heure que mon p\u00e8re \u00e9coute la radio<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Mi Padre lleva una hora oyendo la radio : Cela faite une heure que mon p\u00e8re \u00e9coute la radio \" title=\"Mi Padre lleva una hora oyendo la radio : Cela faite une heure que mon p\u00e8re \u00e9coute la radio \" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016084.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016084.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <h3 id=\"passerletemps\">Passer le temps \u00e0\u2026<\/h3>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>En utilisant <strong>pasarse<\/strong> + compl\u00e9ment de temps + le g\u00e9rondif, on indique une action r\u00e9p\u00e9titive<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Sans oublier de conjuguer <strong>pasarse<\/strong> \u00e0 la bonne personne !<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>El hombre se pasa la noche viendo la tele : L'homme passe la nuit \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"El hombre se pasa la noche viendo la tele : L'homme passe la nuit \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9 \" title=\"El hombre se pasa la noche viendo la tele : L'homme passe la nuit \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9 \" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016085.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016085.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p>El gato se pasa el d\u00eda durmiendo : Le chat passe sa journ\u00e9e \u00e0 dormir<\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"El gato se pasa el d\u00eda durmiendo : Le chat passe sa journ\u00e9e \u00e0 dormir\" title=\"El gato se pasa el d\u00eda durmiendo : Le chat passe sa journ\u00e9e \u00e0 dormir\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200817153016086.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200817153016086.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On utilise le g\u00e9rondif pour exprimer la dur\u00e9e et la mani\u00e8re Ex . \"en marchant\", \"en jouant\" etc Il se forme de mani\u00e8re diff\u00e9rente pour les verbes en -ar et les verbes en -er \/ -ir Les verbes en -ar Pour ces verbes, il suffit de remplacer la terminaison par -ando Cantando En chantant(Cantar - [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions\/379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}