{"id":372,"date":"2020-12-17T23:42:16","date_gmt":"2020-12-17T22:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/?p=372"},"modified":"2023-07-29T11:37:41","modified_gmt":"2023-07-29T09:37:41","slug":"exprimer-la-douleur-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/espagnol\/exprimer-la-douleur-espagnol\/","title":{"rendered":"Comment exprimer la douleur en espagnol ?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Pour exprimer la douleur, on va utiliser le verbe <strong>doler<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Comme le verbe <strong>gustar<\/strong>, il s'accorde avec <strong>le compl\u00e9ment<\/strong>\u2026<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>C'est donc la chose qui fait mal qui devient le sujet du verbe <strong>doler<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> \u00a1Me duele mucho el coraz\u00f3n! <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> J'ai tellement mal au c\u0153ur ! <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"\u00a1Me duele mucho el coraz\u00f3n! : J'ai tellement mal au c\u0153ur ! \" title=\"\u00a1Me duele mucho el coraz\u00f3n! : J'ai tellement mal au c\u0153ur ! \" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312210.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312210.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> \u00a1Me duelen los ojos! <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> J'ai mal aux yeux ! <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"\u00a1Me duelen los ojos! : J'ai mal aux yeux !\" title=\"\u00a1Me duelen los ojos! : J'ai mal aux yeux !\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312211.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312211.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> \u00bfTe duele el brazo? <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Tu as mal au bras ? <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"\u00bfTe duele el brazo? : Tu as mal au bras ?\" title=\"\u00bfTe duele el brazo? : Tu as mal au bras ?\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312212.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312212.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> \u00bfCu\u00e1l ojo te duele? <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Quel \u0153il fait mal ? <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"\u00bfCu\u00e1l ojo te duele? : Quel \u0153il fait mal ?\" title=\"\u00bfCu\u00e1l ojo te duele? : Quel \u0153il fait mal ?\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312213.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312213.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Nos duele la cabeza <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Nous avons mal \u00e0 la t\u00eate <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Nos duele la cabeza : Nous avons mal \u00e0 la t\u00eate\" title=\"Nos duele la cabeza : Nous avons mal \u00e0 la t\u00eate\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312214.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312214.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> \u00bfD\u00f3nde te duele? <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> O\u00f9 as-tu mal ? <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"\u00bfD\u00f3nde te duele? : O\u00f9 as-tu mal ?\" title=\"\u00bfD\u00f3nde te duele? : O\u00f9 as-tu mal ?\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312217.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312217.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Il existe une <strong>forme compl\u00e8te<\/strong> qui permet d'<strong>insister sur le sujet<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> \u00a1A m\u00ed, me duelen los ojos! <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Moi, j'ai mal aux yeux ! <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"\u00a1A m\u00ed, me duelen los ojos! : Moi, j'ai mal aux yeux !\" title=\"\u00a1A m\u00ed, me duelen los ojos! : Moi, j'ai mal aux yeux !\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312215.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312215.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Si le sujet n'est pas un pronom, il faut le faire appara\u00eetre ainsi :\n<strong>A + sujet + me\/te\/le\/nos\/os\/les<\/strong> + duele\/duelen<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> A mi amigo, le duele la mano <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Mon ami a mal \u00e0 la main <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"A mi amigo, le duele la mano : Mon ami a mal \u00e0 la main\" title=\"A mi amigo, le duele la mano : Mon ami a mal \u00e0 la main\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312218.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312218.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> A los ni\u00f1os, les duelen los ojos <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Les enfants ont mal aux yeux <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"A los ni\u00f1os, les duelen los ojos : Les enfants ont mal aux yeux\" title=\"A los ni\u00f1os, les duelen los ojos : Les enfants ont mal aux yeux\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312216.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312216.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Pour l'utiliser \u00e0 la forme n\u00e9gative, il suffit d'utiliser <strong>no<\/strong> juste avant le verbe<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> No nos duele la cabeza <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Nous n'avons pas mal \u00e0 la t\u00eate <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"No nos duele la cabeza : Nous n'avons pas mal \u00e0 la t\u00eate\" title=\"No nos duele la cabeza : Nous n'avons pas mal \u00e0 la t\u00eate\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312219.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312219.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> A mi amigo, no le duele la mano <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Mon ami n'a pas mal \u00e0 la main <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"A mi amigo, no le duele la mano : Mon ami n'a pas mal \u00e0 la main\" title=\"A mi amigo, no le duele la mano : Mon ami n'a pas mal \u00e0 la main\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20201024235312220.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20201024235312220.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour exprimer la douleur, on va utiliser le verbe doler Comme le verbe gustar, il s'accorde avec le compl\u00e9ment\u2026 C'est donc la chose qui fait mal qui devient le sujet du verbe doler \u00a1Me duele mucho el coraz\u00f3n! J'ai tellement mal au c\u0153ur ! \u00a1Me duelen los ojos! J'ai mal aux yeux ! \u00bfTe duele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}