{"id":315,"date":"2020-11-23T19:13:00","date_gmt":"2020-11-23T18:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/?p=315"},"modified":"2023-07-29T11:37:42","modified_gmt":"2023-07-29T09:37:42","slug":"pronoms-personnels-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/espagnol\/pronoms-personnels-espagnol\/","title":{"rendered":"Les pronoms personnels en espagnol"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Voyons maintenant les <strong>pronoms personnels<\/strong> en espagnol<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Nous en avons d\u00e9j\u00e0 vu quelques uns dans les unit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes, mais allons un peu plus loin<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Yo <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Je <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Yo : Je\" title=\"Yo : Je\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751002.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422104955198.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> T\u00fa <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Tu <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"T\u00fa : Tu\" title=\"T\u00fa : Tu\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751003.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422105054357.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> \u00c9l <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Il <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"\u00c9l : Il\" title=\"\u00c9l : Il\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751004.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422105207173.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Ella <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Elle <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Ella : Elle\" title=\"Ella : Elle\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751005.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422105212813.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Nosotros <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Nous<br>(Groupe de personnes masculines ou mixte) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Nosotros : Nous\" title=\"Nosotros : Nous\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751006.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422105604214.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Nosotras <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Nous<br>(Groupe de personnes f\u00e9minines) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Nosotras : Nous\" title=\"Nosotras : Nous\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751007.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422105658388.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>En espagnol, <strong>le pronom \"on\" n'existe pas<\/strong>, on utilise syst\u00e9matiquement le <strong>\"nous\"<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Pour dire <strong>\"vous\"<\/strong>, il y a quelques subtilit\u00e9s<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Vosotros <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Vous<br>(Pour un groupe de personnes masculines ou mixte que l'on tutoie habituellement) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Vosotros : Vous\" title=\"Vosotros : Vous\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751008.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422105756891.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Vosotras <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Vous<br>(Pour un groupe de personnes f\u00e9minines que l'on tutoie habituellement) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Vosotras : Vous\" title=\"Vosotras : Vous\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751009.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422110019113.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Usted <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Vous<br>(Pour une seule personne que l'on <strong>vouvoie<\/strong>) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Usted : Vous\" title=\"Usted : Vous\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751010.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422110419033.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>On verra un peu plus tard que, contrairement au fran\u00e7ais, o\u00f9 le <strong>vous du vouvoiement<\/strong> se conjugue comme le <strong>vous collectif<\/strong> (2\u00b0 personne du pluriel)\u2026<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>\u2026le <strong>vous<\/strong> du vouvoiement, se conjugue comme la <strong>3\u00e8 personne du singulier<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>C'est un peu comme si on disait \u00e0 quelqu'un que l'on vouvoie <strong>\"Il est d'accord ?\"<\/strong> au lieu de \"Vous \u00eates d'accord ?\"<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Ustedes <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Vous<br>(Pour plusieurs personnes que l'on <strong>vouvoie<\/strong>) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Ustedes : Vous\" title=\"Ustedes : Vous\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751011.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422110440160.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Le <strong>vous<\/strong> du vouvoiement pluriel, se conjugue comme la <strong>3\u00e8 personne du pluriel<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Pour r\u00e9sumer, la forme <strong>vosotros<\/strong> est utilis\u00e9e pour s'adresser \u00e0 des gens qu'on <strong>conna\u00eet bien<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Et <strong>ustedes<\/strong> est plus <strong>formel<\/strong> (\u00e0 utiliser avec des personnes qu'on conna\u00eet moins)<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Attention, car dans toute l'<strong>Am\u00e9rique latine<\/strong> et certains endroits d'Espagne, <strong>ustedes<\/strong> est aussi utilis\u00e9 pour s'adresser \u00e0 des gens qu'on <strong>conna\u00eet bien<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Ils n'utilisent presque jamais la forme <strong>vosotros<\/strong><\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Ellos <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Ils <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Ellos : Ils\" title=\"Ellos : Ils\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751012.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422110924343.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Ellas <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Elles <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Ellas : Elles\" title=\"Ellas : Elles\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751013.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422110932631.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Maintenant que nous savons comment se dit chaque pronom en espagnol, il faut savoir que la plupart du temps, <strong>on ne les utilise pas<\/strong> \ud83d\ude04<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>En r\u00e9alit\u00e9, on ne se sert <strong>que du verbe<\/strong>, dont la conjugaison nous indiquera implicitement de qui on parle<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Vivo en Francia <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Je vis en France<br>(On insiste pas particuli\u00e8rement sur le sujet) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Vivo en Francia : Je vis en France\" title=\"Vivo en Francia : Je vis en France\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751014.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422111359701.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n                            <div class=\"normalP\">\n\n                            \n                    \n                        <p>Lorsqu'on utilise les pronoms, c'est pour <strong>insister sur le sujet<\/strong>\u2026<\/p>                    \n                <\/div>\n                            <div class=\"espvocab\">\n\n                            \n                    \n                        <p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/spanish+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span class=\"hand\"> Yo vivo en Francia <\/span><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qzaws.s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mnemolia\/french+flag.png\" width=\"25px\" alt=\"\" title=\"\"> <span> Moi, je vis en France<br>(On insiste sur le fait que l'on parle de soi, et pas de quelqu'un d'autre) <\/span><\/p>                            <img decoding=\"async\" class=\"mnImg\" alt=\"Yo vivo en Francia : Moi, je vis en France\" title=\"Yo vivo en Francia : Moi, je vis en France\" src=\"https:\/\/www.mnemolia.com\/images\/54\/54_20200712003751015.jpg\">\n                            \n                                <audio controls=\"\" controlslist=\"nodownload\">\n                                    <source src=\"https:\/\/d3qbl39ojtqup3.cloudfront.net\/mnemo_audio\/54\/54_20200422111730716.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>\n                                            \n                <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyons maintenant les pronoms personnels en espagnol Nous en avons d\u00e9j\u00e0 vu quelques uns dans les unit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes, mais allons un peu plus loin Yo Je T\u00fa Tu \u00c9l Il Ella Elle Nosotros Nous(Groupe de personnes masculines ou mixte) Nosotras Nous(Groupe de personnes f\u00e9minines) En espagnol, le pronom \"on\" n'existe pas, on utilise syst\u00e9matiquement le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":318,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions\/316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media\/318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mnemolia.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}