Temps du passé espagnol : bien les utiliser
Dans les unités précédentes, nous avons vu 3 temps liés au passé...
L'imparfait, le passé composé et le passé simple, qu'on vient de voir dans l'unité précédente
C'est bien beau tout ça, mais encore faut-il savoir lequel utiliser !
Revenons sur la différence entre ces trois temps...
L'imparfait (pretérito imperfecto), est le temps du récit, de la description, de la narration
Il évoque aussi des événements se déroulant sur une certaine durée, ou des actions répétitives
Le passé composé (pretérito perfecto) évoque des actions passées ayant toujours un impact sur le présent
Ce sont donc des événements vécus dans un passé assez proche et étant parfois encore d'actualité
On voit d'ailleurs souvent les termes hoy, esta mañana, qui montre bien que les faits sont assez récents et ont encore un impact
Le passé simple (pretérito indefinido) évoque des événements qui appartiennent totalement au passé, l'action est terminée, révolue
L'action n'a plus de lien avec le présent, et n'a plus d'effets sur le présent