Comparatifs en espagnol : règles et usages
Voyons comment comparer en espagnol
La supériorité
Le comparatif de supériorité se forme avec más que...
On peut l'utiliser avec des verbes
Enrique trabaja más que Pablo : Enrique travaille plus que Pablo
On peut l'utiliser avec des noms et adjectifs
Enrique es más alto que Pablo : Enrique est plus grand que Pablo
L'infériorité
Le comparatif d'infériorité se forme avec menos que...
On peut l'utiliser avec des verbes
Pablo trabaja menos que Enrique : Pablo travaille moins qu'Enrique
On peut l'utiliser avec des noms et adjectifs
Pablo es menos alto que Enrique : Pablo est moins grand qu'Enrique
L'égalité
Le comparatif d'égalité se forme avec tan como...
On peut l'utiliser avec des verbes
Enrique trabaja tan como Pablo : Enrique travaille autant que Pablo
On peut l'utiliser avec des adjectifs
Pablo es tan alto como Enrique : Pablo est aussi grand qu'Enrique
Avec des adjectifs, on peut aussi utiliser igual de
Pablo es igual de alto que Enrique : Pablo est aussi grand qu'Enrique
Avec des noms, on va plutôt utiliser tanto, tanta, tantos, tantas ... como, en accordant tanto avec le nom
Mi madre tiene tantos amigos como mi padre : Ma mère a autant d'amis que mon père
Quelques irrégularités
Mejor : Meilleur
Peor : Pire
Mayor : Plus grand (ou plus âgé)
Menor : Plus petit