Singulier et pluriel en espagnol : règles essentielles
Le singulier et le pluriel des articles définis
"Le" se dit "el"
El hombre : L'homme
"La" se dit "la"
La mujer : La femme
"Les" se dit "los" (masculins) ou "las" (féminins)
Los chicos : Les garçons
Las chicas : Les filles
Le singulier et le pluriel des articles indéfinis
"Un" se dit "un"
Un niño : Un petit garçon
"Une" se dit "una"
Una niña : Une petite fille
"Des" n'a pas d'équivalent espagnol
Niños : Des petits garçons
Niñas : Des petites filles
Les articles partitifs
Les articles partitifs sont ces articles que l'on place dans des phrases comme
- je mange du pain
- tu as du courage
Ils n'ont pas d'équivalent en espagnol
Como pan : Je mange du pain
Former les pluriels
En espagnol, pour former les pluriels, il faut examiner la fins des noms, leur terminaison
Les mots se terminant par une voyelle sans accent ou Á ou É prennent un -s au pluriel
El chico, los chicos : L'enfant, les enfants
La niña, las niñas : La petite fille, les petites filles
El café, los cafés : Le café, les cafés
Les mots se terminant par une consonne ou Y ou Í ou Ú prennent -es au pluriel
El mar, los mares : La mer, les mers
El jabalí, los jabalíes : Le sanglier, les sangliers
Pour les mots se terminant par -z, -z est remplacé par -ces au pluriel
La luz, las luces : La lumière, les lumières
Les mots se terminant par -s, ne bougent pas au pluriel
La crisis, las crisis : La crise, les crises
Les mots se terminant par -ón, -ión, -és, prennent -es au pluriel et perdent leur accent tonique
La canción, las canciones : La chanson, les chansons